{"id":54509,"date":"2024-11-07T14:10:57","date_gmt":"2024-11-07T17:10:57","guid":{"rendered":"https:\/\/novatopnet.com.br\/battlescenes\/mtg-artist-policy-donato-giancola\/"},"modified":"2024-11-07T14:10:57","modified_gmt":"2024-11-07T17:10:57","slug":"mtg-artist-policy-donato-giancola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novatopnet.com.br\/battlescenes\/mtg-artist-policy-donato-giancola\/","title":{"rendered":"O artista do MTG, Donato Giancola, revela a pol\u00edtica de contrato “pegar ou largar” da Wizards"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n

\u00daltima atualiza\u00e7\u00e3o em 7 de novembro de 2024<\/p>\n

\n
<\/figure>\n<\/div>\n

Escudo de tinta | Ilustra\u00e7\u00e3o de Donato Giancola<\/em><\/p>\n

O renomado artista visual Donato Giancola publicou uma s\u00e9rie de postagens em seu site Donato Arts, nas quais critica a Wizards of the Coast nos termos mais duros.<\/p>\n

\u201cVoc\u00ea deveria ter vergonha da Wizards of the Coast\u201d, escreveu ele na primeira das tr\u00eas (at\u00e9 o momento) cartas abertas \u00e0 Magia: A Reuni\u00e3o<\/em>do editor, no qual ele descreve Wizards of the Coast, Hasbro e Disney’s Marvel como exemplos definidores de \u201cpr\u00e1ticas de explora\u00e7\u00e3o corporativa\u201d.<\/p>\n

\u201cEstou surpreso com o que esta empresa se tornou\u201d, escreveu Giancola na mesma carta, que tamb\u00e9m publicou em sua p\u00e1gina do Facebook em 25 de outubro de 2024. \u201cEstou enojado\u201d.<\/p>\n

Caravaggio da Terra M\u00e9dia<\/span><\/h2>\n

Dependendo do quanto voc\u00ea se preocupa com a arte dos cards de Magic, voc\u00ea pode ter pulado da cadeira ao saber que Giancola e WotC n\u00e3o se d\u00e3o bem\u2026<\/p>\n

\u2026 ou voc\u00ea pode estar se perguntando quem \u00e9 esse cara do Donato.<\/p>\n

\u201cDonato Giancola \u00e9 o Caravaggio da Terra-m\u00e9dia\u201d, escreveu Jeff LaSala em um artigo para a Reactor, uma revista de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica e fantasia publicada pela Tor Books. \u201cEle \u00e9 [also] um professor da Escola de Artes Visuais de Manhattan e um pintor premiado que fez uma quantidade insond\u00e1vel de trabalhos para a Wizards of the Coast, LucasFilm, um monte de revistas e videogames e basicamente todas as principais editoras de livros.\u201d<\/p>\n

Giancola ganhou pr\u00eamios, incluindo o World Fantasy Award, o Hamilton King Award e muitos pr\u00eamios Chesley por suas ilustra\u00e7\u00f5es. Seu \u00faltimo pr\u00eamio \u00e9 o Pr\u00eamio de Melhor Arte por \u201cA Heran\u00e7a de Frodo\u201d da Tolkien Society, que ele ganhou em abril passado.<\/p>\n

\"A\"A<\/figure>\n

\u201cA Heran\u00e7a de Frodo\u201d de Giancola \u2013 Tolkien Society<\/em><\/p>\n

Giancola \u00e9 amplamente considerado um dos melhores SdA<\/em> artistas e trabalha com a WotC h\u00e1 quase tr\u00eas d\u00e9cadas, ent\u00e3o voc\u00ea pode se surpreender ao saber que ele n\u00e3o ilustrou nenhuma das cartas do Magic’s Senhor dos An\u00e9is<\/em> Universos al\u00e9m <\/em>definir. <\/p>\n

Desde ent\u00e3o, Giancola deixou claro por que n\u00e3o quer trabalhar UB <\/em>sets, ou nunca mais para WotC.<\/p>\n

Conforme descrito por Giancola \u2013 que trabalha apenas em meios f\u00edsicos, e n\u00e3o digitais \u2013 a maioria dos artistas contratados para fazer Universos al\u00e9m<\/em> trabalho s\u00e3o obrigados a trabalhar digitalmente e assinar contratos muito mais r\u00edgidos do que aqueles que ilustravam conjuntos baseados na propriedade intelectual do Magic.<\/p>\n

Por enquanto, pelo menos.<\/p>\n

\u201cEmbora essas novas obriga\u00e7\u00f5es contratuais s\u00f3 estejam ocorrendo com o Universos al\u00e9m<\/em> conjuntos\u201d, escreveu Giancola em 2 de novembro, \u201cn\u00e3o \u00e9 muito dif\u00edcil v\u00ea-los implementados em contratos padr\u00e3o de Magic no futuro\u201d.<\/p>\n

Mas isso \u00e9 apenas parte do que levou Giancola a postar extensamente no Facebook.<\/p>\n

A controv\u00e9rsia do Homem de Ferro<\/span><\/h2>\n

WotC e Giancola se separaram no ano passado devido a diferen\u00e7as contratuais, encerrando um relacionamento de quase 30 anos.<\/p>\n

De acordo com Giancola, ele foi convidado para trabalhar em um dos pr\u00f3ximos sets da Marvel; sendo este um UB<\/em> definido, o contrato tinha cl\u00e1usulas adicionais e Giancola queria alguns esclarecimentos.<\/p>\n

\u201cO contrato da Marvel Universos al\u00e9m<\/em> foi solicitado em maio de 2023\u201d, disse Giancola ao Draftsim, quando lhe pedimos coment\u00e1rios, \u201ce me recusei a assin\u00e1-lo em junho de 2023, depois que eles recusaram meu modesto pedido de esclarecimento\u201d.<\/p>\n

Giancola aceitou sua \u00faltima encomenda da WotC em outubro daquele ano e entregou suas \u00faltimas pinturas em dezembro seguinte.<\/p>\n

Deveria ter sido uma separa\u00e7\u00e3o um tanto amig\u00e1vel\u2026<\/p>\n

\u2026 mas quatro meses depois, um esc\u00e2ndalo de pl\u00e1gio abalou o mundo do Magic.<\/p>\n

Para encurtar a hist\u00f3ria, jogadores atentos de MTG perceberam que a artista Fay Dalton havia plagiado o trabalho de Giancola em sua ilustra\u00e7\u00e3o Trouble in Pairs\u2026<\/p>\n

\n
\n
\n

De alguma forma, a situa\u00e7\u00e3o do Problema em Pares ficou ainda pior.
Parece que o rosto da figura masculina foi inteiramente copiado de uma capa da revista Will Hulsey Trapped, enquanto o corpo, pesco\u00e7o e bra\u00e7o esquerdo v\u00eam diretamente de uma ilustra\u00e7\u00e3o de Boris Vallejo.
IRREAL pic.twitter.com\/jZGh8JE7Wn<\/a><\/p>\n

– O Chifre do Arauto (@HeraldsHorn) 28 de mar\u00e7o de 2024<\/a><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/figure>\n

\u2026 e logo depois, quando toda a esfera reddit do MTG saltou para este esc\u00e2ndalo, foi descoberto que Dalton havia \u201cpegado emprestado\u201d de um muito<\/em> de fontes.<\/p>\n

Se estamos sendo caridosos, esse pl\u00e1gio pode n\u00e3o ter sido obra da WotC \u2013 mais como uma dolorosa falta de devida dilig\u00eancia \u2013 e eles romperam os la\u00e7os com Dalton\u2026 mas a WotC tamb\u00e9m publicou material protegido por direitos autorais sem permiss\u00e3o, ent\u00e3o eles tiveram que encontrar Giancola no tribunal .<\/p>\n

\u201cMeu advogado e eu finalmente conseguimos chegar a um acordo com a Wizards em setembro, o que deixaria esse problema de viola\u00e7\u00e3o para tr\u00e1s\u201d, escreveu Giancola. \u201cMeu sil\u00eancio ao comentar uma quest\u00e3o jur\u00eddica conforme ela foi resolvida mostrou minha boa f\u00e9 para com meu ex-cliente.\u201d<\/p>\n

No entanto, esse sil\u00eancio n\u00e3o duraria.<\/p>\n

Logo ap\u00f3s o acordo ser alcan\u00e7ado, Giancola foi informado de que a WotC estava usando uma de suas pinturas em seus documentos internos e guias de estilo sem permiss\u00e3o.<\/p>\n

\u201cEste \u00e9 o MESMO cen\u00e1rio e o PERSONAGEM em que me recusei a trabalhar porque a Wizards n\u00e3o negociaria de boa f\u00e9 e concordaria em modificar seu contrato\u201d, escreveu ele (letras inclu\u00eddas). \u201cRejeitei o contrato. Ent\u00e3o, em vez de fazer parceria comigo para trabalhar no set em uma capacidade oficial, sou agora FOR\u00c7ADO, INCORRETAMENTE, a fazer parte de um empreendimento comercial profissional ao qual me oponho PROFISSIONAL e MORALMENTE.\u201d<\/p>\n

A ilustra\u00e7\u00e3o em quest\u00e3o \u00e9 um retrato do Homem de Ferro que Giancola pintou h\u00e1 v\u00e1rios anos.<\/p>\n

\n
\"Pintura\"Pintura<\/figure>\n<\/div>\n

Donato Artes\/Facebook<\/em><\/p>\n

Questionado pelo Draftsim, Giancola disse que a pintura do Homem de Ferro foi produzida como uma demonstra\u00e7\u00e3o ao vivo de t\u00e9cnicas de pintura a \u00f3leo<\/strong>destacando que se tratava de \u201cum trabalho educativo e conceitual sobre o poder do esp\u00edrito humano sobre a for\u00e7a material\u201d.<\/p>\n

A demonstra\u00e7\u00e3o ocorreu durante uma Master Class de Ilustra\u00e7\u00e3o realizada em Amherst, Massachusetts, em 2008, para cerca de 70 artistas presentes, e foi executada durante v\u00e1rios dias. \u201cN\u00e3o houve nenhum cliente comissionado\u201d, disse Giancola ao Draftsim, \u201cnem recebi uma taxa pela sua execu\u00e7\u00e3o\u201d.<\/strong><\/p>\n

De acordo com as postagens de Giancola, a WotC agora est\u00e1 usando essa imagem \u2013 sem o seu consentimento, e ap\u00f3s ter rompido os la\u00e7os contratuais \u2013 para o guia de estilo interno da WotC.<\/p>\n

\u201cEu reconhe\u00e7o que n\u00e3o possuo a imagem registrada de personagens como o Homem de Ferro\u201d, disse ele. \u201cMas a Wizards usa toda a minha imagem pintada dentro de um guia de estilo, incluindo o fundo que \u00e9 a maior parte da imagem, e \u00e9 esse fundo que \u00e9 100% cria\u00e7\u00e3o minha.\u201d<\/p>\n

Os artistas de Magic s\u00e3o subvalorizados<\/span><\/h2>\n

A raiz do desacordo contratual de Giancola \u00e9 a forma como os artistas s\u00e3o compensados \u200b\u200bpelo seu trabalho criativo.<\/p>\n

Em sua postagem de 2 de novembro, Giancola detalha como seu primeiro trabalho na WotC em 1996 lhe rendeu US$ 1.000.<\/p>\n

\"Pris\u00e3o\"Pris\u00e3o<\/figure>\n

Pris\u00e3o \u00c2mbar | Ilustra\u00e7\u00e3o de Donato Giancola<\/em><\/p>\n

Avan\u00e7ando 27 anos depois, sua \u00faltima comiss\u00e3o lhe rendeu\u2026 US$ 1.000. Ajustado pela infla\u00e7\u00e3o, isso seria apenas cerca de US$ 500 em dinheiro de 1996.<\/p>\n

\u201cPor que algu\u00e9m trabalharia para um cliente que n\u00e3o aumentou seu sal\u00e1rio ap\u00f3s 27 anos?\u201d Giancola pergunta em seu post.<\/p>\n

\u201cO mercado privado e secund\u00e1rio de arte original para ilustra\u00e7\u00f5es de cartas de Magic: The Gathering teve um enorme crescimento nas \u00faltimas duas d\u00e9cadas\u201d, ele responde. \u201cDe praticamente ‘doar’ \u200b\u200barte de Magic no final da d\u00e9cada de 1990 por algumas centenas de d\u00f3lares, a arte de cart\u00e3o com acabamento colorido agora pode ser vendida de US$ 2.000 a US$ 10.000 ou mais, e os esbo\u00e7os s\u00e3o vendidos por US$ 300 a US$ 800 e mais.\u201d<\/p>\n

Foi isso que mudou para pior com o foco da WotC em Universes Beyond.<\/p>\n

“Recente Magia: A Reuni\u00e3o<\/em> definir lan\u00e7amentos em suas expans\u00f5es tem\u00e1ticas Universes Beyond parece pro\u00edbe a venda e cria\u00e7\u00e3o de QUALQUER arte f\u00edsica e remove TODAS as vendas secund\u00e1rias de reposi\u00e7\u00e3o <\/strong>\u2013 nenhuma arte original, nenhuma prova de artista, nenhuma impress\u00e3o, nenhum playmat, nenhuma interpreta\u00e7\u00e3o repintada, nenhum esbo\u00e7o de conven\u00e7\u00e3o\/evento de QUALQUER tipo para TODAS as imagens encomendadas.\u201d<\/p>\n

Segundo Giancola, toda arte encomendada deveria ser executada de forma expressa e puramente digital, tendo como \u00fanica remunera\u00e7\u00e3o o valor inicial do trabalho contratado.<\/strong><\/p>\n

A WotC parece ter aumentado suas taxas em 2024 de US$ 1.000 para cerca de US$ 1.250, mas ap\u00f3s c\u00e1lculos isso ainda \u00e9 significativamente menor do que os US$ 1.000 iniciais de 1996.<\/p>\n

Recentemente, \u201ca Wizards aparentemente jogou um peda\u00e7o da mesa para os artistas tradicionais com o novo conjunto da Marvel\u201d, escreveu Giancola, \u201cpermitindo-lhes vender uma pintura de sua comiss\u00e3o no mercado secund\u00e1rio, mas tratando os artistas digitais de maneira diferente, sem tal oferta, parece .\u201d<\/p>\n

Uma postagem recente no X\/Twitter da renomada artista MTG Magali Villeneuve, onde ela leiloa sua pintura a \u00f3leo original para Tempestade, For\u00e7a da Natureza, confirma a afirma\u00e7\u00e3o de Giancola de que agora os artistas est\u00e3o autorizados a vender uma pintura:<\/p>\n

\n

\u2026 mas Villeneuve tamb\u00e9m confirma que \u00e9 o \u00fanico item que ela pode vender.<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n

Voc\u00ea tem raz\u00e3o.
Para a Universe Beyond, n\u00e3o temos permiss\u00e3o para vender impress\u00f5es ou provas art\u00edsticas, provavelmente porque \u00e9 complicado lidar com os direitos quando outra empresa est\u00e1 no circuito. Mas, por exemplo, a Marvel permitiu que os originais fossem vendidos. Depende tamb\u00e9m da vontade do titular dos direitos.<\/p>\n

– Magali Villeneuve Artworks (@Cathaoir1) 4 de novembro de 2024<\/a><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/figure>\n

De acordo com Giancola, a Wizards introduziu um novo n\u00edvel de obriga\u00e7\u00f5es contratuais que destruir\u00e1 as vendas secund\u00e1rias de reposi\u00e7\u00e3o, uma fonte vital de receita para os artistas de Magic.<\/p>\n

\u201cEssa remo\u00e7\u00e3o do incentivo significa que a Wizards garantiu que a qualidade da arte que receber\u00e3o por esses conjuntos diminuir\u00e1, provavelmente impactando negativamente as vendas\u201d, escreveu Giancola em suas postagens no Facebook.<\/p>\n

E pelo que ele disse ao Draftsim, os artistas t\u00eam pouco ou nenhum espa\u00e7o para negociar esses termos. Para WotC, esses termos s\u00e3o \u201c100% \u00e9 pegar ou largar<\/strong>\u201d, ele nos disse.<\/p>\n

M\u00e3os e suportes para livros<\/span><\/h2>\n
\"O\"O<\/figure>\n

Magia: O Encontro\/Twitter<\/em><\/p>\n

\u201cRecusei-me a criar qualquer novo trabalho para Magic desde ent\u00e3o\u201d, disse Giancola ao Draftsim, referindo-se \u00e0 sua comiss\u00e3o de dezembro de 2023. \u201cEsta comiss\u00e3o final acaba de ser lan\u00e7ada mostrando o Aetherspark para o novo conjunto Aetherdrift.\u201d<\/p>\n

\n
\n
\n

As verdadeiras estrelas do show s\u00e3o os pilotos que voc\u00ea apoia. Escolha o seu favorito entre as dez equipes alinhadas em duas cores, lideradas por tudo, desde Goblins a Insetos, enquanto correm at\u00e9 a linha de chegada e o grande pr\u00eamio: O Aetherspark. #MTGAetherdrift<\/a> pic.twitter.com\/S8aLtCQF4W<\/a><\/p>\n

\u2013 Magic: The Gathering (@wizards_magic) 25 de outubro de 2024<\/a><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/figure>\n

\u201c\u00c9 engra\u00e7ado e triste\u201d, disse ele ao se lembrar de Amber Prison, uma de suas primeiras encomendas, \u201ccomo meu amor por pintar as m\u00e3os sustenta completamente meu trabalho para Magic\u201d.<\/p>\n

Draftsim entrou em contato com a WotC, mas eles se recusaram a comentar at\u00e9 agora.<\/em><\/p>\n

Siga o Draftsim para artigos incr\u00edveis e atualiza\u00e7\u00f5es de conjuntos:\t\t\t\t<\/p><\/div>\n